Fransa’da daha yeterli eğitim kaideleri için son 1 aydır aksiyon yapan öğrencilere, hayat pahalılığını protesto eden “sarı yelekliler”in, akaryakıt fiyatlarına karşı ses yükselten çiftçilerin ve iklim aktivistlerinin de katılmasıyla, hafta sonunda kundaklama ve yağmaların olduğu büyük şiddet hareketleri yaşandı.
Dünya çapında manşetlere taşınan Fransa geneline yayılmış bu hareketlerde, göstericiler arasında bir oldukça benimsenen bir pankart ve onun slogan hali de bilhassa dikkat cazipti.
Fransızca “Bismillah, c’est les ténèbres” (“Bismillah, her yer karanlık”) tabiri ülke çapındaki protestolarda kameralara sıklıkla yansıdı ve adeta hareketlerin gayriresmi sloganına dönüştü.
Bu sloganın aksiyonların içine bu denli dahil olmasının arkasında da değişik bir öykü var.
Bismillah, c’est les ténèbres (Okunuşu: Bismillah se le teneb) tabirinin, birinci defa sosyal medya uygulaması Snapchat’te kullanıldığı varsayım ediliyor. Hatta bu ifadeyi birinci kullanan kişinin, kendisini hareketçi olarak tanıtan bir sivil polis olduğu öne sürülüyor.
Fransız basınına nazaran hareketçilerin iletileşme kümesine girmeye çalışan bir kişi bildirisinde, “Bismillah, c’est les ténèbres” tabirlerini ve Cezayir bayrağı emojilerini kullandı.
Mesajlarda, besmele dışında Arapça sözler, sokak argosu ve bayrak emojilerinin acemice bir araya getirilmesi de aksiyoncuları şüphelendirdi.
Göstericiler, bunu polisin başarısız bir sızma teşebbüsü olarak yorumlayarak iletinin ekran manzaralarını sosyal medyada paylaşmaya başladı. Böylece bu sözler, hareketçilerin polisle dalga geçtiği bir slogana dönüştü ve aksiyonlarda sıkça kullanılmaya başlandı
Yalnızca Fransa’da değil İtalya ve Belçika’daki aksiyonlarda de bu slogan Fransa’daki hareketçilerle dayanışma maksadıyla birebir cümle kullanıldı
Sloganların yayılmasına yol açan iletileri atan kişinin nitekim bâtın bir polis olup olmadığı ise şimdi bilinmiyor
Fransa’da bilhassa yağma olayları için göçmenleri ve aşırı sol kümeleri suçlayanlar, sloganı bu argümanlarına delil olarak öne sürüyor. Lakin savların doğruluğuna yönelik rastgele bir delil yok.
