İlk kitabı Parasız Yatılı’yla 1972 Sait Faik Öykü Armağanı’nı kazanan, çağdaş Türk edebiyatının kıymetli muharrirlerinden Füruzan, 91 yaşında hayatını kaybetti.

FÜRUZAN KİMDİR?

Feruze Çerçi ismiyle 29 Ekim 1932’de İstanbul’da dünyaya gelen Füruzan, müelliflik hayatı boyunca soyadını hiç kullanmamasıyla tanınmıştı.

Hikayeleri Fransızca, İspanyolca, Farsça, İtalyanca, Japonca, İngilizce, Rusça, Bulgarca, Boşnakça üzere birçok lisana çevrildi. Hikayeleri toplanarak A. Saraçgil tarafından İtalyancaya çevrildi ve 1991’de Napoli’de basıldı.

Kırk Yedi’liler romanı 1986’da S. Pirvanova çevirisiyle Bulgaristan’da basıldı. Sevda Dolu Bir Yaz, Irmak ve İskele Parklarında hikayeleri Damian Craft’ın İngilizce çevirisiyle 2001’de Londra’da yayımlandı. Hala toplu hikayeleri İspanyolcaya Gül Işık tarafından çevrilmekte olan Füruzan, Dokuz Çağdaş Türk Öykücüsü (1982, Volk und Welt Verlag) isimli antolojisini ve Die Kinder der Türkei (1979, Kinderbuch Verlag) isimli çocuk kitabını Doğu Berlin’de konuk olarak kaldığı periyotta hazırladı. 2007’de Lisan Derneği’nin düzenlediği Lisan Bayramı’nda ve Antalya Hikaye Günleri’nde, 2008’de 7. İzmir Hikaye Günleri’nde onur mükafatları aldı. 2008 İstanbul Kitap Fuarı’nın “Onur Yazarı” seçildi.

1988-1990 yıllarında çektiği Benim Sinemalarım sineması 1990’da Cannes Sinema Festivali’nin “Eleştirmenlerin 7 Günü” ve “Altın Kamera” kollarından davet alarak 158 sinema ortasından seçilen sekiz sinemadan biri olarak gösterime girdi. 1991’de Memleketler arası İran Fecr Sinema Festivali’nde, Memleketler arası Jüri’den “En Uygun Birinci Sinema Heyet Özel Ödülü”nü kazandı. 1991’de Tokyo Memleketler arası Sinema Festivali’nde seçilen “En Düzgün On Asya Filmi” ortasında yer aldı.

Füruzan 1994’te, Bosna-Hersek, Yunanistan ve Bulgaristan seyahatlerini Balkan Yolcusu isimli kitabında topladı. Oyunlaştırdığı Sevda Dolu Bir Yaz, 2000-2005 yılları ortasında Ankara Devlet Tiyatroları’nda yaklaşık 200 defa sahnelendi..