Uluslararası Adalet Divanı (UAD), Güney Afrika’nın açtığı soykırım davasında, İsrail’in Gazze sakinlerine yönelik öldürme, hücum ve yıkımla ilgili her türlü aksiyondan kaçınması ve soykırımı önlemek için tüm önlemleri almasına hükmetti.

UAD’nin “Gazze’de yaşanan insani trajedinin son derece farkında olduğunu ve can kayıplarından derin kaygı duyduğunu” bildirdiği kararının dünya basınındaki yansımaları derlendi.

Birçok yayın kuruluşu, haberinde soykırımı tedbire kararının yanı sıra ateşkes talebinde bulunulmamasını ön plana çıkardı.

Reuters, kararı “UAD, İsrail’in Gazze’deki soykırım aksiyonlarını önlemek için adım atması gerektiğini açıkladı” başlığıyla görürken, “UAD, Gazze Şeridi’nde Hamas militanlarına karşı savaş yürüten İsrail’in soykırım hareketlerini önlemek için elinden gelen tüm önlemleri almasına hükmetti.” sözlerini kullandı.

“ULUSLARARASI ADALET DİVANI GAZZE SOYKIRIMI DAVASINDA ACİL TEDBİR KARARI ALDI”

Al Jazeera, karara ait, “UAD İsrail’in Gazze’deki soykırım aksiyonlarını önlemek için önlem almasına hükmetti” başlığını atarken, Washington Post, “Uluslararası Adalet Divanı Gazze soykırımı davasında acil tedbir kararı aldı” başlığına yer verdi.

AP, “UAD’nin İsrail’e Gazze’de soykırımı tedbire kararı verdiğini lakin ateşkes buyruğu vermekten kaçındığını” belirten haberi manşetine taşıdı.

CNN’in haberinde “UAD’nin, İsrail’in Gazze’deki soykırımı önlemek için ‘tüm önlemleri’ alması gerektiğini açıkladığı fakat ateşkes daveti yapmaktan kaçındığı” belirtildi.

NBC News de emsal şekilde “UAD ateşkes buyruğu vermekten kaçındı, İsrail’in Gazze’de soykırım hareketlerini engellemesine hükmetti” başlığı kullanıldı.

“GÜNEY AFRİKA ZAFER İLAN ETTİ”

The Independent, kararı, “UAD İsrail’e Gazze’de soykırımı tedbire kararı verdi lakin ateşkes talebinde bulunmadı.” başlığıyla görürken, The Guardian başlığında “Uluslararası Adalet Divanı İsrail’e Gazze’de soykırımı tedbire kararı verdi” sözlerine yer verdi.

İngiliz yayın kuruluşu BBC, haberini “UAD İsrail’e Gazze’de soykırım hareketlerini tedbire kararı verdi lakin savaşı sona erdirme talimatı vermedi” başlığıyla servis etti.

Avustralya yayın kuruluşu ABC ise haberi “UAD, Güney Afrika’nın geçen ay yaptığı soykırım tezlerini değerlendirirken, İsrail’e Gazze’ye yönelik taarruzlarını durdurma kararı vermekten kaçındı.” başlığıyla duyurdu.

SkyNews, “UAD’nin İsrail’e Gazze’de soykırımı tedbire kararı vermesinin akabinde Güney Afrika’nın zafer ilan ettiğini” kaydetti.

EuroNews, başlığında, “UAD Gazze’de ateşkes buyruğu vermekten kaçındı fakat İsrail’in küçük kıyı yerleşim bölgesine yönelik askeri taarruzunda mevt ve hasarı denetim altına almaya çalışmasını talep etti.” ifadelerine yer verdi.

France 24, “UAD İsrail’in Gazze’deki soykırım hareketlerini önlemek için önlem almasına hükmetti” başlığını kullandı.

“UAD İSRAİL REJİMİNİ SOYKIRIM KONTRATINA UYMAYA ÇAĞIRIYOR”

İran kaynaklı Mehrnews de kararı “UAD İsrail rejimini Soykırım Mukavelesine uymaya çağırıyor” tabirleriyle başlığa taşıdı.

Strait Times, “UAD, Güney Afrika’nın İsrail’i soykırım yapmakla suçlamasının akabinde merakla beklenen bir kararla, İsrail’in Gazze’de soykırımı önlemek için elinden gelen tüm önlemleri almasına hükmetti” manşetini atarken, Hindustan Times, “UAD İsrail’den Gazze’deki soykırımı önlemesini istedi”; India Today, “UAD İsrail’e Gazze’de soykırım kışkırtıcılığını ‘önleme ve cezalandırma’ kararı verdi” başlıklarını tercih etti.

South China Morning Post, “UAD, İsrail’in soykırım aksiyonlarını önlemesine hükmetti, ateşkes buyruğu vermedi, yardımların da girmesine müsaade verilmeli dedi” tabirlerini başlığa çekerken, Xinhua ajansı “UAD İsrail’e Gazze’de soykırım aksiyonlarını tedbire kararı verdi” manşetini kullandı.

Malay Mail, kararı “UAD İsrail’in Gazze’deki soykırım hareketlerini önlemek için adım atması gerektiğini söyledi” başlığıyla duyurdu.

Güney Afrikalı yayın kuruluşu NEWS24, Güney Afrika Milletlerarası Münasebetler ve İşbirliği Bakanı Naledi Pandor’un “İsrail buna uymazsa vahim bir emsal teşkil edecek” kelamlarını manşete taşıdı.

İsrailli yayın kuruluşu Haaretz, haberini “UAD, İsrail’in Gazze’de soykırım hareketlerinden ve halkı kışkırtmaktan kaçınmak için ‘tüm tedbirleri alması’ gerektiğine karar verdi” başlığıyla verdi.